VORSTELLUNG - lassen Sie sich nicht überraschen!

Auf der Bühne: Carlos Osatinsky, Yannis Adoniou, Yuko Matsuyama

Konzept, Regie, Choreographie, Video, Texte und Kostüme: Tomi Paasonen
Ton/Licht: Marcus Schulte, Mike Koloska, Jochen Freels
Kamera: Yuko Matsuyama

Premiere: 26. Februar 2004
Dock 11, Berlin
70 Minuten

Video trailer, 02'18 (Quicktime)

Performance photos

Tour/Tech/Promo.pdf

Reviews in English
Kritiken auf Deutsch

Ein Spiel zwischen drei Darstellern, einem Kameramann und einem Projektionisten in drei Teilen zu den Themen Wiederholung und Differenz, Gedächtnis und Werden, Beziehung zu sich selbst im Vergleich zu anderen, Unterschied zwischen Idee und Wirklichkeit, sich verlieren und zu sich finden. Die Tänzer folgen Aufgaben, Aufnahmen, Wiedergaben und Wiederaufnahmen. Auf Wiedersehen!

-

PRESENTATION - don't let us surprise you!

A game between two dancers, a presenter a camera man, and a projectionist about repeition & difference, recollection and becoming, the relationship to self in conjunction to the other, the difference between idea and reality, and loosing and growing into one self. The dancers follow tasks, recordings, broad casts and reprises.


Mit freundlicher Unterstützung von Dock11